Hijos bastardos del idioma. La deriva insospechada del lenguaje
![](https://epistemai.es/wp-content/uploads/2024/02/Bufa-Yt-aj-wb.jpg)
Ocurre –no sólo en español– que un término originario de un idioma es adoptado por otros y, tras adaptarlo al nuevo entorno lingüístico, vuelve a casa (su lengua de procedencia) tan cambiado que ya no se reconoce como propio. Es como si fuera hijo de otros padres. «Cualquier lengua,… Continue reading