Conferencia del Dr. D. Miguel Duro Moreno, Decano Honorario del Hieronymus College, Woolf University, que versará sobre
‘Coseriu dialoga con Vivaldi: la traducción al español del salmo 127 (126)’
Los postulados traductológicos de Eugenio Coseriu y, sobre todo, la reelaboración de su teoría sobre “los entornos del hablar”, fundamentan el modelo aquí ensayado para analizar y valorar algunas de las versiones al español que del hebreo al griego y del griego al latín se hicieron del muy bello salmo 127 (126), musicado por Antonio Vivaldi en su Cum dederit (Nisi dominus).
(Conferencia pospuesta en su día por la covid-19.)
Martes 14 de diciembre de 2021, en el Salón de Actos del Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) (Pº de Reding, 1-2º. 29016 Málaga), a las 19:30 horas.
Entrada libre hasta completar el aforo. Uso obligatorio de mascarilla.